点击关闭

传统敦煌-印证了文化产业的一个发展趋势——更多元的跨界融合

【林更新偷瞄周杰伦】

不過,無論產業如何發展,對人才的需求從未消減。

如果說,跨界融合激活了曾經沉睡的文化資源,推動了文化的“破圈”,那放眼國際,從影視、文學到展覽、游戲,日益頻繁的文化出海與交流,則有益於增進理解,讓更廣闊的群體感受到不同文化的魅力。

在日前舉行的第二屆中美文化投資論壇上,這個趨勢屢屢被提及,引發不少人的關註。近20位來自中國和美國的文化產業從業者,圍繞文化投資與社會創新、科技助力文化、國際文創人才合作等話題,展開分享與探討。

華人文化集團副總裁應旭珺說,除了“硬科技”的利用,例如VR、AR技術,還要用好“軟科技”,即把中國故事以創意的方式推向世界。

尤其在全球交流日益頻繁的當下,缺少具有更好創意以及國際化視野的人才依然是短板所在,他們能創新文化的表達方式,搭建起不同文化間溝通與合作的橋梁。據悉,第二屆中美文化投資論壇是2019“創新中國文化節”的重要組成部分,由紐約亞洲協會、北京當代藝術基金會共同主辦。

游戲、傳統文化、博物館、數字化……如今,這些元素的混搭越來越常見,印證了文化產業的一個發展趨勢——更多元的跨界融合。

近年來,中國文化產業飛速成長。數據顯示,2018年,全國規模以上文化及相關產業企業,實現營業收入89257億元,比上年增長8.2%。不斷增長的文化消費也為產業發展打開了更多想象空間,潛力巨大。“人們對文化內容的體驗消費在提升,他們希望看到好的內容,因此要建立更多與觀眾的聯繫,讓藝術不僅在美術館被看到,還要尋找藝術場館之外的聯結。”尤倫斯當代藝術中心投資人茅矛這樣理解跨界的意義。

他所說的也是許多從業者正在實踐的:騰訊公司嘗試將蜀繡、敦煌飛天、《千里江山圖》等元素融入游戲中,化為游戲形象、服裝頭飾;敦煌研究院借助虛擬漫游、文創產品等形式演繹經典的敦煌文化;藝術成為IP,向外衍生出藝術品之外的更多形態……“我們用更年輕化的方式將現代科技與傳統文化融匯,激發年輕群體對於優秀傳統文化的興趣和熱愛。”騰訊公司副總裁、天美工作室總裁姚曉光說,這是對優秀傳統文化的弘揚與保護。敦煌研究院文化弘揚部副部長劉勤也認為,數字化技術能助力文化的傳承與發展,講好文物故事。

《 人民日報 》( 2019年10月22日14 版)

紀錄片製作人賴克特和張苡芊則在分享中表示,不同文化背景的觀眾對於影像、表達等的理解都不同,要尋找適合的方法來溝通,通過合作和交流,大家的視野可以更加開闊。